норма

норма
ж
1) (обов'язковий порядок) norm, standard

норма адміністративного права — administrative regulation

норма закону юр. — form of the statute

норма поведінки — norm of behaviour; rule of conduct

норми законодавства — norms of the law

норми міжнародного життя — standards of international life

правові норми — legal regulations

процесуальні норми юр. — legal procedure, judicial procedure

норма федерального права амер. юр. — federal provision

2) (величина, кількість, розмір) quota, rate

норма амортизації — amortization quota, rate of depreciation, depreciation rate

норма валового прибутку — gross-profit rate

норма виробки — norm of output (of work done), output quota

норма водопостачання — water ration, water supply rate

норма додаткової вартості ек. — rate of surplus value

норма зростання — rate of growth

місячна норма — monthly quota

норма прибутку — profit rate, rate of profit, rate of return

норми видачі військ. — limitation rations

в межах встановленої норми — within the mark

понад норму — in excess of planned rate


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Look at other dictionaries:

  • норма́ль — нормаль, и …   Русское словесное ударение

  • норма́нн — норманн, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • Норма — Величина затрат ресурсов, либо величина результатов работ, определяемая на основе соответствующих нормативов с учетом реальных организационно технических условий производства при выполнении конкретного объема работ Источник: МД 3.02 2000:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НОРМА — предписание, разрешение или запрещение действовать определенным образом. Н. выражается нормативным, или деонтическим, высказыванием. Языковые формулировки последних многообразны и разнородны. Иногда нормативное высказывание имеет форму… …   Философская энциклопедия

  • НОРМА — (лат. norma). 1) мерило, образец, правило. 2) название известной итальянской лирической оперы Беллини. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОРМА вообще точная мера чего бы то ни было: количества,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НОРМА — НОРМА, нормы, жен. (лат. norma). 1. Узаконенное установление. Правовые нормы. || Обычный, признанный обязательным порядок, состояние. Языковая норма. Нормы морали. Норма поведения. Выйти из нормы. Это не норма, а исключение. 2. Установленная мера …   Толковый словарь Ушакова

  • норма — ы, ж. norme f. , лат. norma. 1. Обычный установленный порядок, обычное состояние чего л. БАС 1. <обломов> с громкими вздохами ложился, вставал, даже выходил на улицу, и все доискивался нормы жизни, такого существования, которое было бы… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Норма —  Норма  ♦ Norma    На латыни norma означает «наугольник». Норма, поясняет Кангилем (***), это «то, с помощью чего выпрямляют, распрямляют, выравнивают» («Норма и патология»). Норма указывает на то, каким что должно быть, и позволяет судить, так… …   Философский словарь Спонвиля

  • НОРМА — есть масштаб оценки, причем она не только непосредственная количественная мера, но и то, что «специфицирует», относит к определенному качественному классу. Н. не является трансцендентной, неизменной величиной и не су шествует в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • норма — См. правило... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. норма порядок, стандарт, образец, закон, предписание, правило, размер, ставка; устой, модус, мера, установление, пдн,… …   Словарь синонимов

  • НОРМА — (от латинского norma руководящее начало, правило, образец), 1) узаконенное установление, признанный обязательный порядок чего нибудь, правило (например, норма поведения). 2) Установленная мера, размер чего нибудь (например, норма выработки) …   Современная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”